LOG IN
Go to APPI Paragliding
Go to APPI Paratrike

Word Translation


Categories
G : General
M : Meteorology
A : Piloting and flying actions (global, fuzzy and intuitive)
T : Aerodynamics and flight mechanics (local, precise and scientific)
E : Environment
C : Competition
P : Paraglider
H : Hang glider
V : Various flying stuff, equipment
W : Wing, seat and parts of glider

English  French  Spanish  German  Italian 

Word:    Language:    Categories:


Italian English French Spanish German Categories
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
saldatore welded souder soldar Geschweisst V
saldatura weld soudure soldadura Schweissnaht V
salire to climb monter subir Steigen A
sbattere to whack/to crash se planter/prendre une gamelle accidente Einschlagen A
sbattuta/colpo whack gamelle golpe Einschlagung A
scendere to get down descendre descender Herunter Kommen A
schienale dell'imbrago harness back dossier Rueckenteil WVP
seggiolino seat sellette silla Sitzgurtzeug/Sitz WVP
seggiovia (seated ski lift) télésiège teleski Sessellift E
selletta de pilotaggio seat steering harness sellette de pilotage silla de pilotaje Steuergurtzeug/Steuersitz WP
separatore spreader bar écarteur separadores WVP
sganciarsi drop??? (e.g. from tow or from the sail after throwing the reserve) larguer descolgarse (Aus-)Klinken AT
sgancio rapido quick release buckle boucle rapide Klickschnalle WVP
sganiciare (una termica) to trigger déclencher (thermique) dispararse (una térmica) abloesen M
si sale! it climbs! ça monte! tira Es Steight A
sicurezza safety sécurité seguridad Sicherheit G
sistema di pulegge pulley system mouflage/palan sistema de poleas Flaschenzug WVP
sito site site lugar Fluggebeit E
situazione meteo weather station balise météo estación meteorológica Meteostation M
sopravento windward (opposite to lee side)/upwind au vent barlovento Windwaerts/Aufwind M
sottovento lee side sous le vent sotavento Lee-Seite M
sovrapilotare to overpilot surpiloter sobrecontrolar Ueberreagieren A
spallacci shoulder strap sangles d'épaule correa de hombro hintere Schultergurte WVP
spiralare to spiral spiraler en espiral spiralen AT
spirale spiral dive spirale engagée barrena/espiral Steilspirale AT
spirale spin vrille espiral Vrille TA
squadra team équipe equipo Mannschaft/Team C
stabilità stability stabilité estabilidad Stabilitaet T
Stabilizzatore stabiliser stabilisateur/stabilo/stab estabilizador Stabilo W
stallo stall décrochage perdida Stall TA
stallo dinamico dynamic stall décrochage dynamique perdida dinámica Dynamischer Stall TA
stallo paracadutale deep stall parachutage (stabilisé) caída (estabilizada)/parachutado (estable) Full Stall TAP
stallo statico static stall décrochage statique perdida estática Statischer Stall TA
strada di cumuli cloud street rue de nuages calle de nubes Wolkenstrasse M
Display 34 on 34

* One technical word missing in your language? Help us by sending the translation of this word.